There is a 'pin tool'. Essentially, it is a strong, straight bar the right size for the whole. Sort of like a #8 finishing nail.
Place it over the pin that goes through the man or handle and hit with a hammer - repeatedly. In addition to the pin-tool, you need to place a block of wood under the rod when removing the pin from a man.. This will prevent the rod from bending. Support the rod a best you can when doing the handles. I understand that the lesser Tornado tables do have their ball return at each end instead of one return on the yellow-side.