Coin op has much better potential for resale. It also weighs quite a bit more so it plays more solidly, although you would never notice unless you are a serious tournament player.
Personally, I wouldn't buy a table new because you pay a huge premium. Just buy a tournament used coin-op when the pro tour comes near (or via an online seller) and you will save a ton. It will be in good shape and cost a bunch less.