I have had similar issues with tables in the past and have had limited success. I have used various types of glue and applied pressure with C clamps. In trying to access the area to repair the wall, more laminate gets pried up and can actually make the problem worse. May just want to sell the table for a reasonable price in light of the damage and try to get into a newer/better condition one.